/
G-SHOCK 35th Anniversary Message

プロモトクロスライダー Professional Motocross Rider 新井 宏彰 Hiroaki Arai

From among the G-Shock watches that you own, which is your favorite (model name, nickname, etc.)?

Mudmaster

お持ちのG-SHOCKでお気に入りのモデルを教えてください

MUDMASTER

What is it that you like about G-Shock watches?

They’re tough, and there’s a watch for any situation.

G-SHOCKの好きな所を教えてください

タフでどんなシーンにも対応してくれるところ

Do you have any comments on G-Shock achieving over 100 million units sold?

Once again, congratulations on selling 100 million units.
I’m happy to be able to send a message of thanks like this as a G-Shock rider.
Please allow me to give thanks as a rider again when G-Shock reaches 200 million.

1億本突破を迎えたG-SHOCKへメッセージをお願いします

改めまして1億本突破おめでとうございます。
こうしてG-SHOCKライダーとしてお祝いのメッセージを伝えられて幸せです。
2億本突破の時もライダーとしてお祝いさせて下さい。